anglais » allemand

Traductions de „flue pipe“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈflue pipe SUBST (organ pipe)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

As early as 1949 his firm was already building reed stops based on his experiences in France.

As the workforce gradually expanded from the 6 initially employed, Rudolf von Beckerath established a pipe workshop in 1956 and after that he built all his flue pipes without outside assistance.

A geographical expansion of his customer base took place from 1957 onwards, starting with the construction of a 4 manual, purely mechanical organ for export to Cleveland, USA, where it was regarded as an absolute novelty.

www.beckerath.com

So wurden schon 1949, basierend auf seinen Erfahrungen in Frankreich, die Rohrwerke in eigener Fertigung hergestellt.

Unter stetiger Vergrößerung von Anfangs 6 Mitarbeitern wurde 1956 eine Pfeifenwerkstatt eingerichtet und alle Labialpfeifen selbst hergestellt.

Eine geographische Ausweitung erfolgte ab 1957 mit dem Bau einer 4- manualigen, rein mechanischen Orgel für Cleveland / USA, was dort ein absolutes Novum darstellte.

www.beckerath.com

There is a great variety in the different pipes.

Lipped, or flue pipes account for some 85 % of the pipes in an organ.

www.orgel.ch

Es gibt eine grosse Vielfalt verschiedener Pfeifen.

Die Lippen- oder Labialpfeifen machen etwa 85 % des Pfeifenbestandes einer Orgel aus.

www.orgel.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "flue pipe" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文