Traductions de „furore“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

fu·ro·re [fjʊ(ə)ˈrɔ:ri], fu·ror Am [Am ˈfjʊrɔ:r] SUBST no pl

1. furore (excitement):

furore over

Wirbel m um +acc

furore over

Aufregung f über +acc

to cause a furor

für Wirbel [o. Aufregung] sorgen

2. furore (uproar):

furore

Aufruhr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This create a huge furore but no one suspects the three youths because of their otherwise clean record and family background.

en.wikipedia.org

In recent years, there have been deaths of young boys during this festival, which has created a furore among the public.

en.wikipedia.org

The accusations led to a high-level inquiry, but ultimately no players had action taken against them and the furore eventually died away.

en.wikipedia.org

This resulted in a major furore within the city.

en.wikipedia.org

Feedback is typically the main motivation for pushing real-time graphics to its furore.

en.wikipedia.org

It caused a furore, being considered an unwarranted humanisation of the strictures of imprisonment.

en.wikipedia.org

It raised a major furore because of the interracial nature of the marriage.

en.wikipedia.org

This caused a furore amongst musical purists, who objected to a serious symphonic work being used as the basis of a ballet.

en.wikipedia.org

It was the manner of his victory, rather than the victory itself, that caused the furore.

en.wikipedia.org

The controversy surrounding the so-called furore as reported in the local press was therefore not warranted.

en.wikipedia.org