Traductions de „generalized“ dans le dictionnaire anglais » allemand

gen·er·al·ized [ˈʤenərəlaɪzd, Am -əlaɪzd] ADJ

1. generalized (widespread):

generalized

allgemein

generalized

[weit]verbreitet

2. generalized:

generalized (widely applicable)

allgemein

generalized (widely applicable)

universalistisch

generalized (in education)

allgemein bildend

3. generalized MÉD (in the whole body):

generalized

ganzkörperlich

generalized myalgia

Muskelschmerzen pl am ganzen Körper

I . gen·er·al·ize [ˈʤenərəlaɪz, Am -əlaɪz] VERBE intr

generalize

verallgemeinern

to generalize about sth

etw verallgemeinern

to generalize from sth (make conclusions)

aus etw dat allgemeine Schlussfolgerungen ziehen [o. ableiten]

to generalize from sth (deduce a rule)

von etw dat eine Regel ableiten

II . gen·er·al·ize [ˈʤenərəlaɪz, Am -əlaɪz] VERBE trans usu passive

1. generalize (make a general statement):

to generalize sth

etw verallgemeinern [o. sout generalisieren]

2. generalize (make widespread):

to generalize sth [to sb]

[jdm] etw allgemein zugänglich machen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

generalized myalgia

Muskelschmerzen pl am ganzen Körper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In young people, there is a progressive form of the disease (akin of tuberculous septicemia in tuberculous priminfection) with high prostrating fever, generalized lymphadenopathy and pulmonary involvement with milliary lesions.

en.wikipedia.org

The currently popular music piece consists of a number of short sections, each with a generalized title.

en.wikipedia.org

In general, arithmetic (and range) coding may be interpreted as a "generalized" change of radix.

en.wikipedia.org

The snow is more generalized than the blue-sky sprites or worms seen in the blue field entoptic phenomenon.

en.wikipedia.org

Other oculotoxic effects of digoxin include generalized blurry vision, as well as seeing a halo around each point of light.

en.wikipedia.org

The content is customized to the individual toolbar rather than generalized for all users.

en.wikipedia.org

For a real matrix the nonreal eigenvectors and generalized eigenvectors can always be chosen to form complex conjugate pairs.

en.wikipedia.org

They are usually limited to a small, generalized area.

en.wikipedia.org

Unlike a permutation matrix, where the nonzero entry must be 1, in a generalized permutation matrix the nonzero entry can be any nonzero value.

en.wikipedia.org

The proportionality criterion can be generalized to situations in which the rights of the people are not equal.

en.wikipedia.org