Traductions de „good-time“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

ˈgood-time girl SUBST fam

1. good-time girl (party girl):

good-time girl

Partymaus f fam

2. good-time girl péj (promiscuous woman):

good-time girl

leichtes Mädchen péj

good-time girl

A a., CH a. Flittchen nt péj fam

3. good-time girl péj (prostitute):

good-time girl

Prostituierte f

good-time girl

Nutte f péj jarg

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make good time

gut in der Zeit liegen

in good time

rechtzeitig

to have a good time

[viel] Spaß haben

in one's own good time

in seinem eigenen Rhythmus

to keep bad/good time watch, clock

falsch/richtig gehen

man, we had a good time!

Mann, haben wir uns amüsiert! fam

to make good time doing sth

bei etw dat schnell vorankommen

to have a rollicking good time

mal so richtig auf den Putz hauen

Voir plus d'informations

to have a stonking good time

sich acc verdammt gut amüsieren

all good things in all good time

alles zu seiner Zeit

he's just out for a good time

er will sich nur amüsieren

to be a good time to do sth

ein guter Zeitpunkt sein, [um] etw zu tun

all the same we had a good time

wir hatten dennoch eine schöne Zeit

now isn't a good time to speak to him

augenblicklich ist keine gute Zeit, mit ihm zu reden

be patient, you'll hear the result all in good time

seien Sie geduldig, Sie erfahren das Ergebnis noch früh genug

we had a walloping good time at Darryl's birthday party

wir haben uns auf Daryls Geburtstag super[gut] amüsiert

we arrived in good time for the start of the match

wir sind rechtzeitig zum Spielbeginn angekommen

Voir moins d'informations