anglais » allemand

Traductions de „hagiography“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

hagi·og·ra·phy [ˌhægiˈɒgrəfi, Am -ˈɑ:g-] SUBST

1. hagiography no pl (biographies of saints):

hagiography
hagiography
Hagiografie f spéc

2. hagiography LIT péj form (over-flattering biography):

hagiography
to degenerate [or turn] into hagiography

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to degenerate [or turn] into hagiography

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Committed to the theoretical approach to sociological charisma research, the author analyzes the phenomenon of ascetic holiness as a specifically Christian variety of charismatic authority.

He focuses on the mutual correspondence of autostigmatic prerequisites and the 'thaumaturgical' potential of ascetic charisma, on the phenomenon that monasteries originate when ascetic charisma becomes part of everyday life and is given a certain institutional form, on the interaction between charisma and hagiography as well as the role-specific behavior of ascetic Christian holiness.

www.mohr.de

In der theoretischen Ausrichtung diesen jüngeren sozialwissenschaftlichen Perspektiven verpflichtet, analysiert der Autor das Phänomen asketisch begründeter Heiligkeit in der Spätantike als spezifisch christliche Spielart charismatischer Autorität.

Schwerpunkte sind die wechselseitige Entsprechung von autostigmativen Voraussetzungen und 'thaumaturgischen' Wirkmöglichkeiten des Asketencharismas, die Entstehung von Klöstern auf dem Weg seiner 'Veralltäglichung' und Institutionalisierung, das Zusammenspiel von Charisma und Hagiografie sowie der Rollencharakter asketisch begründeter christlicher Heiligkeit.

www.mohr.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "hagiography" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文