Traductions de „harden off“ dans le dictionnaire anglais » allemand

harden off VERBE trans

to harden off ⇆ sth plant

etw widerstandsfähig machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Five weeks after germination, he moves them outdoors to harden off.

news.ontario.ca

Harden off well before planting out.

www.thejournal.ie

Harden off the seedlings well before planting out.

www.thejournal.ie

I've made a note to prune much earlier this winter so the new growth has a chance to harden off before the heat arrives.

www.smh.com.au

When harvesting mature pumpkins, leave the stem attached and place them in a dry, sunny location to harden off the skin before storing.

www.smh.com.au

The four-to-six-week timeframe from now is required to allow it to cure properly and harden off.

gisborneherald.co.nz

This gives time for new growth to harden off before the autumn frosts.

www.dailymail.co.uk

Unlike other cold hardy grapes, it will grow long into fall if weather is clement, but can harden off remarkably fast in a cold snap.

en.wikipedia.org

They have about 200 square metres of growing area, including a shadehouse to harden off seedlings before they go out to retail stores.

www.stuff.co.nz

But then you have to use a little torch to harden off your creation, and that's when the boredom sets in.

metro.co.uk