Traductions de „headhunt“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . ˈhead·hunt VERBE trans fam

to headhunt sb

jdn abwerben

II . ˈhead·hunt VERBE intr ÉCON, FIN

headhunt

nach Führungskräften suchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They go in there to kind of headhunt.

en.wikipedia.org

When was the last time a university headhunted a great teacher (who doesn't research), paid top dollars for them and rewarded or promoted them based on teaching results?

www.brisbanetimes.com.au

The competition has the ability to open doors for the young ballet dancers, with artist directors from ballet companies from around the world using it to headhunt young talent.

www.stuff.co.nz

He will be granted bigger penalties and a far-reaching product intervention power, as well as the freedom to headhunt high-priced recruits from the financial sector.

www.afr.com

His reported response when the company first headhunted him?

www.fastcodesign.com

Financial services headhunting firms have not been having an easy time.

news.efinancialcareers.com

I started to build the company to tackle this challenge, bringing in a finance director, and headhunting a chairman with pharmaceutical business development experience.

www.cityam.com

They can be opportunistic in headhunting key employees, both technical and managerial.

en.wikipedia.org

Another way to take positive action is to headhunt talent.

www.thecommentator.com

You need an outsider to headhunt properly.

www.macleans.ca