anglais » allemand

Traductions de „hobble“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . hob·ble [ˈhɒbl̩, Am ˈhɑ:bl̩] VERBE intr

II . hob·ble [ˈhɒbl̩, Am ˈhɑ:bl̩] VERBE trans

1. hobble littér (hinder):

to hobble sth

2. hobble (tie legs together):

to hobble an animal

III . hob·ble [ˈhɒbl̩, Am ˈhɑ:bl̩] SUBST

1. hobble (for a horse):

hobble

2. hobble (awkward walk):

hobble
hobble

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hobble an animal

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Then he often steps into a hole in the meadow and bumps onto the ground with his snout.

One time, he actually hurt himself so much he hobbled for days.

If the ground seems dubious to me, I will simply take a big jump over that certain place!

www.kallemann.de

Ja, und dann gibt es noch so lustige Sachen ( für mich jedenfalls ) wie die, wenn der dusselige Chico beim Rennen nicht richtig hinguckt wo er läuft und auf der Wiese in ein Loch tritt, daß er mit der Schnauze auf den Boden aufschlägt.

Einmal hat er sich dabei tatsächlich so weh getan, daß er tagelang gehumpelt ist.

Wenn mir der Boden vor mir nicht geheuer ist, mache ich einen großen Satz und springe einfach drüber!

www.kallemann.de

It can move the ink tanks again, although it sometimes states that it cannot.

It hobbles somewhat over my desktop.

That means that it moves the sledge that hefty against the sides so that the printer nearly moves.

www.surveyor.in-berlin.de

Er kann wieder die Tintenpatronen bewegen, obwohl er manchmal behauptet, es nicht zu können.

Er humpelt so über meinen Schreibtisch.

Das heißt, er bewegt den Schlitten derart heftig gegen die Begrenzer, dass er sich fast bewegt.

www.surveyor.in-berlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文