Traductions de „hyphenated“ dans le dictionnaire anglais » allemand

hy·phen·at·ed [ˈhaɪfəneɪtɪd, Am -fəneɪt̬ɪd] ADJ

sth is hyphenated

etw schreibt man mit Bindestrich

hy·phen·ate [ˈhaɪfəneɪt, Am -fən-] VERBE trans

to hyphenate sth

etw mit Bindestrich schreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As much as possible, lines continue to the right margin, with words divided and hyphenated to fit.

en.wikipedia.org

The two terms were now compound nouns often shown hyphenated.

en.wikipedia.org

The separate sections are denoted by numbers in the statute, which correspond in signage to the last digit in a hyphenated route number.

en.wikipedia.org

This practice has given rise to the use of compound (hyphenated or double-barrelled) names.

en.wikipedia.org

Generally, a compound modifier is hyphenated if the hyphen helps the reader differentiate a compound modifier from two adjacent modifiers that modify the noun independently.

en.wikipedia.org

It may also be known as a hyphenated name.

en.wikipedia.org

Sometimes different ways of hyphenation reflect different words (e.g. "me-gint" again, a single word hyphenated by syllables, cf. "meg-int" admonish, a compound with a verbal prefix, hyphenated by elements).

en.wikipedia.org

A hyphenated version was used shortly after and remains popular today, though the non-hyphenated version can still be used.

en.wikipedia.org

However, some consider the extra length of the hyphenated names undesirable.

en.wikipedia.org

Phrases and hyphenated compounds are collated ignoring the space or the hyphen between their elements; lower and upper case don't count either.

en.wikipedia.org