anglais » allemand

Traductions de „inboard“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . in·board [ˌɪnˈbɔ:d, Am -ˈbɔ:rd] ADJ

inboard (towards inside)
inboard (towards inside)
inboard (inside)
inboard (inside)
inboard (inside vehicle)
im Innenraum nach subst
inboard MAR
inboard engine

II . in·board [ˌɪnˈbɔ:d, Am -ˈbɔ:rd] ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

inboard engine
an aerial was mounted inboard

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Evans.

Features of the distinctively English design style included a short wheelbase and inboard cylinders.

The locomotives had to be disassembled for shipping.

www.technischesmuseum.at

Evans bestellt.

Merkmale des typisch englischen Konstruktionsstils waren ein kurzer Achsstand und innen liegende Zylinder.

Zum Transport mussten die Lokomotiven zerlegt werden.

www.technischesmuseum.at

exhaust emissions produced by propulsion engines * installed on or in pleasure craft and by other personal watercraft ;

noise emissions produced by recreational craft with stern drive engines without integral exhausts or inboard propulsion engines, by personal watercraft and by outboard engines and stern drive engines with integral exhaust.

The directive does not apply to craft such as racing craft, canoes, kayaks or gondolas, surfboards or sailing surfboards, original and individual replicas of historical craft, or experimental craft, nor to engines fitted, or intended to be fitted, to such craft.

europa.eu

die Abgasemissionen von Antriebsmotoren *, die auf oder in den Sportbooten eingebaut sind, sowie von Wassermotorrädern ,

die Geräuschemissionen von Sportbooten, die mit einem Heckmotor ohne integrierten Auspuff oder einem Innenbordmotor ausgestattet sind, von Wassermotorrädern und von Außenbordmotoren und Heckmotoren mit integriertem Auspuff.

Die Richtlinie gilt beispielsweise nicht für Rennboote, Kanus, Kajaks, Gondeln, Windsurfbretter, Originale und Nachbauten von historischen Wasserfahrzeugen oder Versuchsboote sowie für Motoren, die in solche Boote eingebaut, bzw. zum Einbau in solche Boote bestimmt sind.

europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文