anglais » allemand

Traductions de „inoperative“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

in·op·era·tive [ɪˈnɒpərətɪv, Am ˌɪnˈɑ:pɚət̬-] ADJ inv form

1. inoperative (not in effect):

inoperative
to be/become inoperative rule, regulation

2. inoperative (not working):

inoperative
to be inoperative

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be/become inoperative rule, regulation

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The domain can be used until the end of the paid service period.

Afterwards, it will be automatically locked, rendering it technically inoperative.

The domain? s internet services ( website, e- mail ) also become inoperative as well as the domain? s sub-domains.

www.nic.at

Die Domain kann bis zum Ende des bezahlten Leistungszeitraums genutzt werden.

Dann wird sie automatisch gesperrt und ist somit technisch nicht funktionsfähig.

Es laufen keine Internet-Dienste ( Website, E-Mail ) mehr über diese Domain.

www.nic.at

What happens if a domain is cancelled immediately ?

nic.at will immediately lock the domain, thus rendering it technically inoperative.

The domain? s internet services ( website, e-mail ) also become inoperative, as well as the domain? s sub-domains.

www.nic.at

Was geschieht bei sofortiger Kündigung ?

Die Domain wird von nic.at sofort gesperrt und ist somit technisch nicht funktionsfähig.

Es laufen keine Internet-Dienste ( Website, E-Mail ) mehr über diese Domain.

www.nic.at

How do I know if a domain is technically locked ?

The domain becomes technically inoperative, which means that the website, e-mail or other internet services are no longer working for this domain.

fold faq

www.nic.at

Woran merkt man, dass eine Domain gesperrt ist ?

Die Domain ist technisch nicht mehr funktionsfähig, d. h. weder Website noch E-Mail oder andere Internet-Dienste können unter dieser Domain laufen.

fold faq

www.nic.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文