Traductions de „jack up“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . jack up VERBE trans

1. jack up (raise a heavy object):

to jack up ⇆ sth

etw hochheben

to jack up a car

ein Auto aufbocken

2. jack up fig fam (raise):

to jack up ⇆ sth

etw erhöhen

to jack up the prices/the rent

die Preise/die Miete in die Höhe treiben

II . jack up VERBE intr jarg

jack up

fixen fam

jack up

drücken fam

jack-up vessel SUBST

Entrée d'utilisateur

jack-up vessel (e.g. for installation of offshore platforms and wind turbines)

Hubschiff nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

drink up, everyone! Jack's treating!

alle austrinken! Jack gibt einen aus!

to jack up a car

ein Auto aufbocken

to jack up the prices/the rent

die Preise/die Miete in die Höhe treiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Side view showing roll down stop, with winch and cable system frame work made of 2 tubular aluminum with caster wheels that jack up to raise netting of the ground.

en.wikipedia.org

An auctioneer works the crowd to jack up bids.

www.ladowntownnews.com

Well drilling and workover services are provided when needed by a jack up rig which operates in tender mode.

en.wikipedia.org

I'm not saying we need to jack up our "democracy-volume" all the way to a full-on digital democracy.

www.macleans.ca

They allowed -- indeed encouraged -- the provinces to jack up tuition fees, forcing students to take on onerous debt loads.

www.thestar.com

Throw the jack up a third time and put the chair back down.

en.wikipedia.org

This had been anticipated and provision had been made to jack up the four legs that each tower stood on.

en.wikipedia.org

Then they make these decisions to jack up prices and reduce services.

www.northernlife.ca

Buying from federally licenced growers, however, will jack up the price by as much as ten times higher.

www.ctvnews.ca

It wants to jack up taxes so it can increase government spending.

www.afr.com