Traductions de „kelpie“ dans le dictionnaire anglais » allemand

kel·pie [ˈkelpi] SUBST

1. kelpie Écosse (spirit):

kelpie

Wassergeist m

kelpie

Nix m

kelpie

Nixe f CH, A

2. kelpie Aus (breed of dog):

kelpie

Kelpie m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It just would have been virtually impossible in some places to run sheep without the kelpie.

www.abc.net.au

The kelpie immediately reverts to its equine form, and the girl takes it home to her father's farm, where it is put to work for a year.

en.wikipedia.org

For this six-month-old kelpie there's nothing a good belly rub can't fix.

www.standard.net.au

He was also believed to be able to transform into a predatory kelpie ("bckahst" or "bkhest").

en.wikipedia.org

The kelpie in turn asks the girl whether, if he were a man, she would agree to be his wife.

en.wikipedia.org

The kelpie first appeared in the late 19th century and since then it has become as common on farms as talk about the weather.

www.abc.net.au

But the kelpie's origins are shrouded in mystery.

www.abc.net.au

When a tired traveller would get on the back of the kelpie, it would gallop into the loch and devour its prey.

en.wikipedia.org

But the girl recognises the young man as a kelpie and removes his silver necklace (his bridle) while he sleeps.

en.wikipedia.org

Some authors call one creature of a certain place a kelpie while others call it a water horse.

en.wikipedia.org