Traductions de „kick back“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . kick back VERBE trans

to kick back ⇆ sth

etw zurücktreten

to kick the ball back

den Ball zurückschießen

to kick back the blanket

die Bettdecke wegschieben

to kick back the blanket

sich acc aufdecken

to kick money back to sb fam

sich acc mit Geld dat bei jdm revanchieren

to kick money back to sb fam

jdm etw acc zurückgeben

II . kick back VERBE intr

1. kick back Am fam (relax):

kick back

sich acc entspannt zurücklehnen

kick back

relaxen fam

2. kick back (gun):

kick back

einen Rückstoß haben

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to kick back the blanket

sich acc aufdecken

to kick the ball back

den Ball zurückschießen

to kick money back to sb fam

sich acc mit Geld dat bei jdm revanchieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As a result he did not return to football until 2001, kicking a goal with his first kick back.

en.wikipedia.org

By midafternoon, it was time to kick back for vegan, er, organic pedicures.

www.washingtonpost.com

When music and musicianship are this worshipful, virtuoso, and varied, it's easy to get caught up, kick back, and join the praise.

en.wikipedia.org

There's even a loveseat version for kids who really want to kick back or sit with a pal.

www.theglobeandmail.com

Though exams are looming, lectures are about to take a break for a few weeks, so it's a perfect opportunity to kick back.

www.telegraph.co.uk

Once finished, she will reside there and kick back.

en.wikipedia.org

The rookie brought the kick back up the middle 61 yards for a touchdown.

en.wikipedia.org

Regardless of whether kate has a boy or a girl, that child will be the rightful heir to the throne so kate can kick back.

abcnews.go.com

Just enough time to reach the couch, grab the remote and kick back for a 6am start.

www.stuff.co.nz

Doing time is a place to relax and kick back...

blogs.vancouversun.com