Traductions de „kick round“ dans le dictionnaire anglais » allemand

kick round VERBE trans, intr GB

kick round PHRVB kick around

Voir aussi : kick about

I . kick about, kick around VERBE intr fam

kick about

[he]rumliegen fam

II . kick about, kick around VERBE trans

1. kick about (with foot):

to kick sth around [or about]

etw [in der Gegend] herumkicken fam

2. kick about (consider):

to kick an idea around fam

einen Gedanken hin und her bewegen

to kick an idea around fam

eine Idee von allen Seiten beleuchten [o. RFA fam [ausführlich] bekakeln]

3. kick about (mistreat):

to kick sb around [or about]

jdn herumstoßen fam

to kick sth around [or about]

etw herumliegen lassen fam