Traductions de „laugh off“ dans le dictionnaire anglais » allemand

laugh off VERBE trans

to laugh off ⇆ sth

etw mit einem Lachen abtun

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to laugh sth off

etw mit einem Lachen abtun

to laugh one's head off

sich acc halb totlachen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The team's members try their best to laugh off the criticism, but say they wish their fellow students were more supportive.

www.lfpress.com

While some could potentially laugh off the findings as simple, buzzy clickbait, the weightier implications can help brands market to customers better.

www.theglobeandmail.com

She has also learned to laugh off the celebrity side of things.

www.independent.ie

You just have to laugh off all the attention because it's not real.

www.irishexaminer.com

Comments that others might laugh off can get under the skin of someone who has an angry disposition.

www.cbsnews.com

We should learn to laugh off these endless messages about the importance of looking a certain, highly specific, almost impossible way.

www.dailylife.com.au

I will teach her how to be dismissive, and to laugh off other people's words.

www.smh.com.au

Being sisters, we could complain bitterly to each other, laugh off our lack of preparedness, and eat our way around the city regardless.

www.nzherald.co.nz

Speaking through the mouth of the father, the novelist tries to laugh off such criticisms.

www.npr.org

In later years neither poet showed much distress when they met, and were able to laugh off the controversy.

en.wikipedia.org