anglais » allemand

Traductions de „limited liability company share“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

limited liability company share SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

As with an independent foundation, initial funding and endowments are permanent assets ; only the yields from the assets are used for the purposes established in the foundation ’ s statutes.

Apart from monetary contributions, other assets such as limited liability company shares, real estate, securities or works of art may be contributed.

The legal form of the trust foundation is generally the best method for an endower who wishes to dedicate his assets to a purpose permanently without having to create a structure necessary to administer foundations with legal capacity.

www.museum-folkwang.de

Die Erstausstattung und die Zustiftungen bleiben, so wie bei der selbstständigen Stiftung, dauerhaft im Kapital erhalten ; nur die Erträge aus dem Vermögensstock werden für die in ihrer Satzung festgelegten Zwecke verwendet.

Neben monetären Leistungen können auch Vermögenswerte, wie z.B. GmbH-Anteile, Immobilien, Wertpapiere oder Kunstwerke eingebracht werden.

Die Rechtsform der Treuhandstiftung ist in der Regel das richtige Instrument für den Stifter, der sein Vermögen einem Zweck auf Dauer widmen will, ohne eine Struktur schaffen zu müssen, die die Selbstverwaltung einer rechtsfähigen Stiftung erfordern würde.

www.museum-folkwang.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文