Ahti !
At the shores of a northern land Pray mortal men Destruction for the arrogant fools A reward for humble souls The great lurker of the seas Is pleased of the sacrifice The waters are calm Today no storm shall rise!
www.golyr.deAhti !
An den Küsten eines nördlichen Landes Beten sterbliche Männer Zerstörung für die arroganten Narren Eine Belohnung für bescheidene Seelen Der große Schleicher der Meere, ist befriedigt durch die Opfer Die Wasser sind still Heute soll kein Sturm aufziehen Unter den Wellen eines blauen Sees haust der mächtige Ahti Seemänner preisen seinen glorreichen Namen Der Herr der Gezeiten;
www.golyr.des where.
The Lurker s Guide ( also available via the station icon at the top and bottom of each page )
www.midwinter.des Guide selbst, nicht für jedes archivierte Posting. ), sind entsprechend gekennzeichnet.
Der deutsche Lurker s Guide ( Auch verfügbar über das Stationsbild am Anfang und am Ende jeder Seite. )
www.midwinter.deFixed text bugs in several skill descriptions, clarifying functionality.
Fixed a bug that prevented Reef Lurkers from being named consistently.
Update - Wednesday, February 22, 2012
de.guildwars.comEs wurden fehlerhafte Texte in diversen Fertigkeitsbeschreibungen verbessert, um deren Funktionsweise eindeutig klarzustellen.
Es wurde ein Fehler behoben, der eine konsistente Benennung von Riffschleichern verhinderte.
Update:
de.guildwars.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.