And now there was no one left who dared to put himself in such danger.
"The monster," said they, "has poisoned and mortally wounded the very strongest man among us, by snapping at him and just breathing on him! Are we, too, to risk our lives?"
www.grimmstories.comNun war keiner mehr übrig, der sich in die Gefahr hätte begeben wollen.
'Das Ungeheuer,' sagten sie, 'hat den stärksten Mann, der unter uns zu finden war, durch sein Gnappen und Anhauchen allein vergiftet und tödlich verwundet, sollen wir andern auch unser Leben in die Schanze schlagen?'
www.grimmstories.comOnce more Jesus falls beneath the cross.
He was, of course, physically exhausted and mortally wounded at heart.
He felt the burden of his rejection by those who from the outset had obstinately opposed his mission.
www.vatican.vaJesus fällt erneut unter dem Kreuz.
Natürlich war er physisch erschöpft, aber er war auch tödlich verletzt in seinem Herzen.
Schwer lag auf ihm die Ablehnung derer, die sich von Anfang an hartnäckig seiner Mission widersetzt hatten.
www.vatican.vaA second ship arrives bringing King Marke, Melot and Brangäne.
Kurwenal, Tristan ’ s faithful squire, kills Melot but is mortally wounded.
www.oper-frankfurt.deEin zweites Schiff bringt König Marke, Melot und Brangäne.
Kurwenal, Tristans treuer Knappe, tötet Melot im Kampf und als er sich auch auf König Marke stürzen will, wird er tödlich verletzt.
www.oper-frankfurt.deAnd now there was no one left who dared to put himself in such danger.
"The monster," said they, "has poisoned and mortally wounded the very strongest man among us, by snapping at him and just breathing on him! Are we, too, to risk our lives?"
www.grimmstories.comNun war keiner mehr übrig, der sich in die Gefahr hätte begeben wollen.
'Das Ungeheuer,' sagten sie, 'hat den stärksten Mann, der unter uns zu finden war, durch sein Gnappen und Anhauchen allein vergiftet und tödlich verwundet, sollen wir andern auch unser Leben in die Schanze schlagen?'
www.grimmstories.comOnce more Jesus falls beneath the cross.
He was, of course, physically exhausted and mortally wounded at heart.
He felt the burden of his rejection by those who from the outset had obstinately opposed his mission.
www.vatican.vaJesus fällt erneut unter dem Kreuz.
Natürlich war er physisch erschöpft, aber er war auch tödlich verletzt in seinem Herzen.
Schwer lag auf ihm die Ablehnung derer, die sich von Anfang an hartnäckig seiner Mission widersetzt hatten.
www.vatican.vaA second ship arrives bringing King Marke, Melot and Brangäne.
Kurwenal, Tristan ’ s faithful squire, kills Melot but is mortally wounded.
www.oper-frankfurt.deEin zweites Schiff bringt König Marke, Melot und Brangäne.
Kurwenal, Tristans treuer Knappe, tötet Melot im Kampf und als er sich auch auf König Marke stürzen will, wird er tödlich verletzt.
www.oper-frankfurt.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.