anglais » allemand

Traductions de „nosedive“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

I . ˈnose·dive SUBST

1. nosedive AVIAT:

nosedive
to go into a nosedive

2. nosedive fig:

nosedive
sb/sth takes [or goes into] a nosedive
sb/sth takes [or goes into] a nosedive

II . ˈnose·dive VERBE intr

1. nosedive AVIAT:

nosedive

2. nosedive FIN:

nosedive prices, economy

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to go into a nosedive
sb/sth takes [or goes into] a nosedive

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Is jewelry going to become less expensive ?

Gold price loses 22 per cent this year so far The bullion prices have been taking a nosedive for months:

Gold has lost about 22 per cent of its previous value since the beginning of the year, silver even dropped by 30 per cent.

www.goldsea24.com

Wird jetzt auch Schmuck günstiger ?

Goldkurs seit Jahresbeginn um 22 Prozent gesunken Die Preise für Edelmetalle befinden sich schon seit Monaten im Sturzflug:

Gold hat seit Beginn des Jahres 22 Prozent an Wert verloren, bei Silber sind es sogar 30 Prozent.

www.goldsea24.com

Gold price loses 22 per cent this year so far

The bullion prices have been taking a nosedive for months:

Gold has lost about 22 per cent of its previous value since the beginning of the year, silver even dropped by 30 per cent.

www.goldsea24.com

Goldkurs seit Jahresbeginn um 22 Prozent gesunken

Die Preise für Edelmetalle befinden sich schon seit Monaten im Sturzflug:

Gold hat seit Beginn des Jahres 22 Prozent an Wert verloren, bei Silber sind es sogar 30 Prozent.

www.goldsea24.com

An important reason for this is the steadily growing importance of live performance.

Since music has been widely available in digitalized form, the sales of physical sound carriers have taken a nosedive.

This now applies not merely to classical, pop, rock and jazz albums.

www.goethe.de

Ein wichtiger Grund dafür ist die stetig steigende Bedeutung des Live-Geschäfts.

Seit Musik umfassend in digitalisierter Form verfügbar ist, befinden sich die Umsätze mit physischen Tonträgern im Sturzflug.

Das betrifft mittlerweile nicht mehr nur das klassische Pop-, Rock- oder Jazz-Album.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文