Traductions de „obsequiously“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ob·se·qui·ous·ly [əbˈsi:kwiəsli] ADV

obsequiously

kriecherisch

obsequiously

servil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Yes most priests are obsequiously compliant with the new prayers and the regular attendees at mass pray and sort of obey according to script.

www.eurekastreet.com.au

All the while she berated the media for reporting the truth, officials stood by, obsequiously smiling and nodding their heads.

www.dnaindia.com

He held it obsequiously so that the president could read it, but his hands were shaking so vigorously, it was obviously impossible for him to read it.

www.vanguardngr.com

I know plenty of music events where the sponsorship is so obsequiously acknowledged it's offensive.

blogs.telegraph.co.uk

Do we not congratulate ourselves, occasionally quite obsequiously, as a haven for the world's oppressed?

news.nationalpost.com

The translator-interlocutor is on his knees, turning obsequiously from one dignitary to another, as he absorbs and relays not just language but meaning, rhetoric and tone.

www.thehindu.com