Traductions de „old-boy network“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

old-boy ˈnet·work SUBST + sing/pl vb

1. old-boy network Aus, GB (of former students):

old-boy network

Cliquenwirtschaft ehemaliger Schulkollegen

2. old-boy network Am esp péj (of influential friends):

old-boy network

Seilschaft f RFA, A

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

old boy network of contacts

Kontaktnetz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is a subsidy for the old-boy network.

www.deadlinenews.co.uk

In with the new old-boy network.

www.timescolonist.com

Out with the discredited old-boy network.

www.timescolonist.com

The editors simply continued to recruit through their old-boy network.

themuse.jezebel.com

If ever there was a time for the old-boy network to cash in its political favors, this should have been it.

www.villagevoice.com

I went to private school and the old-boy network is a gang.

www.independent.co.uk

He portrays an old-boy network of corrupt and incompetent politicians who have stymied growth in their respective countries.

jamaica-gleaner.com

All positions were filled through the old-boy network, where a trusted colleague would be called upon for recommendations for graduating doctorates.

en.wikipedia.org

She was also a woman in a party ruled by an old-boy network.

thetyee.ca

There is still an old-boy network in certain more male-dominated industries, but, these days, younger men have as much as a responsibility for the childcare as their often working wives.

www.stuff.co.nz