At the beginning, computer representation of pictures was by no means perfect.
The first screens were oscillograph monitors which could display the graphs of functions used by mathematicians and engineers.
This type of representation was used for other purposes early on:
www.hnf.deIn seiner Anfangszeit konnte der Computer nur recht unvollkommen Bilder darstellen.
Die ersten Bildschirme waren Oszillographenmonitore, auf denen die dem Mathematiker und Ingenieur gebräuchlichen Funktionen dargestellt werden konnten.
Schon früh wurden die Möglichkeiten dieser Darstellungsform auch für andere Zwecke genutzt:
www.hnf.dethe other was affixed to the calibration device inside.
During transport, one could watch two shock waves on the instrument screen of the oscillograph.
The top wave measured the frequency of disturbances within the safe, while the bottom wave measured the disturbances to the outer frame.
www.deutsche-guggenheim-berlin.deEiner ist mit dem äußeren Rahmen verbunden, der andere nahe der kardanischen Aufhängung im Inneren angebracht.
Während des Transportes konnte man die Schwingungskurven auf dem Bildschirm des Oszillographen verfolgen.
Die untere Kurve zeichnete die ungedämpften Stöße auf, die auf den äußeren Rahmen wirkten, während die obere Kurve die Schwingungen maß, die die gedämpften Stöße im Inneren des Safes übertrugen.
www.deutsche-guggenheim-berlin.deThe safe was loaded into a van and moved from the institute near Charlottenburger Tor to the Deutsche Guggenheim Berlin at Unter den Linden, a journey from one side of Berlin to the other.
The sensors of an oscillograph were attached to the Vibro-Shock-Safe:
www.deutsche-guggenheim-berlin.deDer Behälter wurde mit einem Lieferwagen vom Institut nahe dem Charlottenburger Tor zum Deutsche Guggenheim Berlin am Brandenburger Tor transportiert, also von einer Seite Berlins auf die andere.
An dem Vibro-Shock-Safe sind zwei Sensoren eines Schwingungsschreibers (Oszillographen) befestigt:
www.deutsche-guggenheim-berlin.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.