anglais » allemand

Traductions de „patois“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

pat·ois <pl -> [ˈpætwɑ:, pl -wɑ:z] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Indicative rates

Located in the commune of Saint Gervais les Bains, just above the Col de Voza, our chalet hotel faces the usual access route to the Mont-Blanc, perched on top of the Prarion mountain ("pré rond", in local patois).

www.montourdumontblanc.com

Richtpreise

Unser Hotel in der Gemeinde Saint Gervais les Bains und unmittelbar oberhalb des Col de Voza, liegt direkt gegenüber des normalen Aufstiegswegs des Mont-Blanc, ganz oben auf dem Gipfel des Prarion (abgeleitet von "pré rond" = im örtlichen Dialekt "runde Weidefläche" ).

www.montourdumontblanc.com

Suisse

Pra da Dzeu is a patois name meaning "the meadow in the forest".

www.nendaz.ch

Suisse

Pra da Dzeu bedeutet im Patois (alter Dialekt aus dem französischen Teil des Wallis) "die Wiese im Wald".

www.nendaz.ch

Jab Jab :

The name of this mas is derived from the French patois for “Diable Diable” meaning a pretty devil mas resembling a mediaeval jester’s costume.

www.cheesy.at

Jab Jab :

Der Name dieses Mas Charakters kommt vom französischen Dialekt für „Diable Diable“, was soviel wie einen hübschen Teufel bedeutet.

www.cheesy.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "patois" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文