Traductions de „penitence“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

peni·tence [ˈpenɪtən(t)s] SUBST no pl

1. penitence (repentance):

penitence

Reue f

to express [or show] penitence

Reue zeigen

to be without penitence

keine Reue zeigen

2. penitence RÉLIG:

penitence

Buße f

to perform penitence

Buße tun

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be without penitence

keine Reue zeigen

to perform penitence

Buße tun

to express [or show] penitence

Reue zeigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The vowel "e" is usually pronounced when followed by a syllable with; so, for example, "penitensia" (penitence) is pronounced.

en.wikipedia.org

Instead of an allegory of prudence, it has been seen as an allegory about sin and penitence.

en.wikipedia.org

Frank confessed to some of the charges and expressed remorse on the witness stand, showing penitence for his crimes.

en.wikipedia.org

Here he followed a life of prayer and penitence.

en.wikipedia.org

In times of calamity litanies were held, in which the people walked in robes of penitence, fasting, barefooted, and, in later times, frequently dressed in black ("litaniae nigrae").

en.wikipedia.org

The congregation intended to lead a life of penitence.

en.wikipedia.org

The bridge is capacious and of easy access for those who are righteous owing to their chastity, penitence, and red martyrdom.

en.wikipedia.org

He noted that the doors were closed as a sign of our penitence and sorrow, as well as protest.

en.wikipedia.org

For this reason, memorial services have an air of penitence about them.

en.wikipedia.org

He seemingly rejected the invocation of saints and also second marriages, and preached penitence.

en.wikipedia.org