Traductions de „pipe-dream“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈpipe dream SUBST

pipe dream

[Tag]traum m

to be no more than a [or just a] pipe dream

nur ein Luftschloss sein

pipe dream SUBST

Entrée d'utilisateur

to have a pipe dream about/of doing sth

davon träumen, etw zu tun

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have a pipe dream about/of doing sth

davon träumen, etw zu tun

to be no more than a [or just a] pipe dream

nur ein Luftschloss sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At this point, advancement was a pipe dream with survival in the tougher division becoming a priority.

en.wikipedia.org

This is not just a pipe dream attained by only a few high-flyers.

www.stuff.co.nz

Some experts say it is a pipe dream.

thenationonlineng.net

Most photographers still regarded the whole idea of color photography as a pipe dream, something only madmen and swindlers would claim to have accomplished.

en.wikipedia.org

It is not a cop fantasy, newspaperman's pipe dream or movie myth.

en.wikipedia.org

It was more of a pipe dream.

en.wikipedia.org

At the time, the idea seemed like a pipe dream with the introduction of the airplane being relatively new.

en.wikipedia.org

It is for all these reasons that peak-periord pricing remains a pipe dream in the minds of many.

en.wikipedia.org

The fantastic pipe dream that had become his greatest joy had also led to his persecution.

en.wikipedia.org

However, in this post-modern age, all talk of anything like a common human nature was considered to be foolish, if not a pipe dream, to say the least.

en.wikipedia.org