anglais » allemand

Traductions de „pleonastic“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

pleo·nas·tic [ˌpli:ə(ʊ)ˈnæstɪk, Am -oʊˈ-] ADJ LING

pleonastic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They are rendered in ways that best fit the immediate context or omitted in translation without a footnote when deemed pleonastic. 8. en.wikipedia.org

Pleonastic uses are not considered referential, and so are not part of coreference. en.wikipedia.org

Generally the future is assumed, making most constructions of this sort pleonastic. en.wikipedia.org

It is pleonastic to refer to a class action as a class action suit. en.wikipedia.org

Both sentences are grammatically correct, but the word "that" is pleonastic in this case. en.wikipedia.org

The second sentence, which omits the pleonastic it is marked as ungrammatical although no meaning is lost by the omission. en.wikipedia.org

In this example the pleonastic it fills the subject function, however it does not contribute any meaning to the sentence. en.wikipedia.org

Rhetorically, this becomes the device of litotes; it can be difficult to distinguish litotes from pleonastic double negation, a feature which may be used for ironic effect. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "pleonastic" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文