Traductions de „protease“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
protease [ˈprəʊtieɪz] SUBST (protein cleaving enzyme)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
However, the connecting links between the two processes are incompletely understood.
“We have now shown that tumor cells in more than one-third of patients with Cushing’s disease carry a mutation in one specific gene, which codes for an enzyme called ubiquitin-specific protease 8,” says Martin Fassnacht (Würzburg University Hospital), one of the authors of the publication.
The mutation was discovered in the course of a detailed genetic characterization of benign tumors of the pituitary gland that overproduced ACTH.
www.uni-muenchen.deWie das genau geschieht, war bislang allerdings unklar.
„Wir konnten jetzt erstmals zeigen, dass in den Tumorzellen bei mehr als einem Drittel der Patienten eine spezielle Genveränderung eines Enzyms vorliegt, der sogenannten Ubiquitin-spezifischen Protease 8“, erklärt Martin Fassnacht, Professor an der Medizinischen Klinik I des Universitätsklinikums Würzburg und einer der Autoren der Arbeit.
Ausgangspunkt dieser Entdeckung ist die genaue genetische Charakterisierung von gutartigen Hirnanhangsdrüsentumoren gewesen, die ACTH produzieren.
www.uni-muenchen.deA-subunit B-subunit
The A-subunit is synthesized as a protein of 240 amino acids and is cleaved by a bacterial protease between Arg192 and Ser194.
In the protein crystal investigated here the chains A1 ( 1-192 ) and A2 ( 196-240 ) are visible.
www.biologie.uni-hamburg.deA-Untereinheit B-Untereinheiten
Die A-Untereinheit wird als Protein von 240 Aminosäuren synthetisiert und von einer bakteriellen Protease zwischen Arg192 und Ser194 gespalten.
In dem hier untersuchten Kristall sind die Ketten A1 ( 1-192 ) und A2 ( 196-240 ) sichtbar.
www.biologie.uni-hamburg.deThe structure of 3C will be described here.
The protease is made up of two domains.
Main features of these domains are sixstranded antiparallel beta-barrels the axes of which are set at about 90 ° at each other.
www.biologie.uni-hamburg.deHier wird die Struktur von 3C beschrieben.
Die Protease besteht aus zwei Domänen.
Die Hauptmerkmale dieser Domänen sind sechssträngige antiparallele beta-Fässer, deren Achsen etwa 90 ° gegeneinander gedreht sind.
www.biologie.uni-hamburg.deProteins, enzymes and hormones are made up of amino acids, which are also used to make neurotransmitters ( used to carry nerve impulses ) and affect cell growth.
Pancreatin 4× Analogue Pancreatin 4× Analogue is an enzyme complex of vegetable origin (amylase, lipase and protease) whose properties are equivalent to animal-origin pancreatin (dissolves fats into glycerol and fatty acids, proteins into peptides and amino acids, starches into dextrins and sugars).
Pancreatin 4× Analogue aids digestion, meaning food nutrients are absorbed better, meaning that good condition is achieved more quickly after an operation.
www.alavis.czAminsäuren sind Bestandteil von Strukturproteinen, Enzymen und Hormonen und werden weiter zur Bildung von Neurotransmittern eingesetzt ( sie dienen zur Übertragung von Nervenimpulsen ) und beeinflussen das Zellwachstumrowth.
Pankreatin Analog 4× Pankreatin Analog 4× ist ein Komplex von Enzymen pflanzlichen Ursprungs (Amylase, Lipase und Protease), das mit seiner Aktivität Pankreatin tierischen Ursprungs entspricht (es zerlegt Fette in Glycerin und Fettsäuren, Proteine in Peptide und Aminosäuren, Stärke in Dextrine und Zucker).
Pankreatin ANALOG 4× hilft bei der Verdauung, dadurch werden die Nährstoffe aus der Nahrung besser genutzt und dadurch gelangt ein Tier nach einer Operation schneller in einer besseren Form.
www.alavis.czHow exactly this happens has been unclear until now.
“We have now been able to show, for the first time, that in the tumor cells of more than a third of patients there is as specific genetic mutation to an enzyme known as ubiquitin-specific protease 8,” explains Martin Fassnacht.
This discovery was founded on a precise genetic characterization of benign pituitary gland tumors that produce ACTH, adds Fassnacht’s colleague and one of the lead authors of the publication, Dr. Silviu Sbiera.
www.uni-wuerzburg.deWie das genau geschieht, war bislang allerdings unklar.
„Wir konnten jetzt erstmals zeigen, dass in den Tumorzellen bei über einem Drittel der Patienten eine spezielle Genveränderung eines Enzyms vorliegt, der sogenannten Ubiquitin-spezifischen Protease 8“, erklärt Martin Fassnacht.
Ausgangspunkt dieser Entdeckung sei die genaue genetische Charakterisierung von gutartigen Hirnanhangsdrüsentumoren, die ACTH produzieren, gewesen, ergänzt Fassnachts Mitarbeiter und einer der Erstautoren der Publikation, Dr. Silviu Sbiera.
www.uni-wuerzburg.deIn contrast to the latter, the genome of FV is very stable.
In FVs the viral protease ( PR ) is covalently linked to the N-terminus of the reverse transcriptase ( RT ) leading to a mature PR-RT.
In this collaborative project which is performed together with Prof. Axel Rethwilm and Dr. Jochen Bodem, University of Würzburg, we analyse the structure-function relations of the retroviral enzymes PR, RT and PR-RT.
www.biopolymere.uni-bayreuth.deIm Gegensatz zu diesen besitzen FV ein sehr stabiles Genom.
In FV bleibt die virale Protease ( PR ) kovalent an den N-terminus der Reversen Transkriptase ( RT ) gebunden, was zur reifen PR-RT führt.
In diesem Projekt, das wir in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Axel Rethwilm und Dr. Jochen Bodem von der Universität Würzburg durchführen untersuchen wir Struktur-Funktionsbeziehungen der viralen Enzyme PR, RT und PR-RT.
www.biopolymere.uni-bayreuth.deOn Jochen Bodem ’s team, Stefanie Bock, who is now working towards a doctorate at the University of Münster, played a key role.
Here the protease of the viruses was obtained and cleaned.
The effect of the active substances on the dengue virus was later demonstrated in the safety laboratory.
www.uni-wuerzburg.deAus Jochen Bodems Arbeitsgruppe war Stefanie Bock maßgeblich beteiligt, die inzwischen Doktorandin an der Universität Münster ist.
Hier wurde die Protease der Viren gewonnen und gereinigt.
Im Sicherheitslabor wurde später der Effekt der Wirkstoffe auf das Dengue-Virus nachgewiesen.
www.uni-wuerzburg.deAlmost ten years ago, the team found enhanced levels of Taspase1 in the cancer cells of patients with head and neck tumors.
At that time, the function of the protease in tumor cells and its relevance for disease was still unknown.
Recent findings support the oncological importance of Taspase1 for solid malignancies and leukemias.
www.uni-mainz.deBereits vor fast 10 Jahren fanden die Forscher erste Hinweise darauf, dass Taspase1 in Krebszellen von Patienten mit Kopf-Hals-Tumoren vermehrt vorhanden ist.
Damals war nicht bekannt, welche Rolle diese Protease spielt, und wie sie in Tumorzellen funktioniert.
Neue Erkenntnisse belegen die Bedeutung von Taspase1 neben Leukämien auch für andere solide Krebsarten.
www.uni-mainz.deAnother common structural feature is the orientation of two backbone amide nitrogen atoms which direct a negatively charged substrate oxygen atom, so that the substrate is conveniently positioned to be cleaved.
This part of the protease is termed the oxyanion hole.
www.biologie.uni-hamburg.deEin weiteres gemeinsames Strukturmerkmal ist die sterische Anordnung zweier Stickstoffatome des Proteingerüstes, die ein negativ geladenes Sauerstoffatom des Substrates in eine Position dirigieren, die das Substrat für die Spaltungsreaktion fixiert.
Dieser Teil der Protease wird Sauerstoffionenfalle genannt ("oxyanion hole").
www.biologie.uni-hamburg.deAnother common structural feature is the orientation of two backbone amide nitrogen atoms which direct a negatively charged substrate oxygen atom, so that the substrate is conveniently positioned to be cleaved.
This part of the protease is termed the oxyanion hole.
www.biologie.uni-hamburg.deEin weiteres gemeinsames Strukturmerkmal ist die sterische Anordnung zweier Stickstoffatome des Proteingerüstes, die ein negativ geladenes Sauerstoffatom des Substrates in eine Position dirigieren, die das Substrat für die Spaltungsreaktion fixiert.
Dieser Teil der Protease wird Sauerstoffionenfalle genannt (" oxyanion hole ") .
www.biologie.uni-hamburg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.