anglais » allemand

Traductions de „psalmody“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

psalmo·dy [ˈsælmədi, Am ˈsɑ:lm-] SUBST RÉLIG

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In the Gloria, the bass part with chorale-like melodic ideas stands in contrast to the choir as a whole, which recites in homophonic blocks.

The long text of the Credo is, in the style of psalmody, woven into three modal chord patterns.

Thus a high degree of objectivity is achieved, reinforced by the presentation of the individual statements of the confession by alternating choirs.

www.bertoldhummel.de

Im Gloria stehen sich der Baß mit einer choralartigen Melodik und der Gesamtchor mit rezitierenden homophonen Blöcken gegenüber.

Der lange Text des Credo ist in der Art einer Psalmodie in drei modale Akkordmuster eingebunden.

So wird ein hohes Maß an Objektivtät erreicht, verstärkt noch durch die wechselchörige Darbietung der einzelnen Glaubensbekenntnisse.

www.bertoldhummel.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "psalmody" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文