anglais » allemand

Traductions de „psittacosis“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

psit·ta·co·sis [ˌ(p)sɪtəˈkəʊsɪs, Am ˌsɪtəˈkoʊ-] SUBST no pl MÉD

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In their publication, the scientists emphasize the necessity to include the newly identified pathogens into investigations of chlamydioses of poultry, ornamental and wild birds.

So far only the classical pathogen Chlamydia psittaci has been taken into account in avian chlamydiosis (psittacosis, ornithosis) diagnostics.

In the future the two newly discovered species will also have to be considered.

www.fli.bund.de

Die Forscher betonen in ihrem Artikel, dass die Entdeckung der neuen Keime in die Untersuchungen der Chlamydiose bei Geflügel, Zier- und Wildvögeln einfließen müssen.

Rechnete man bisher bei der aviären Chlamydiose (Psittakose, Ornithose) nur mit dem klassischen Erreger Chlamydia psittaci, müssen künftig auch die beiden neuen Spezies in die Diagnostik einbezogen werden.

Die entdeckten Arten können am Infektionsgeschehen in unterschiedlichem Maße beteiligt sein.

www.fli.bund.de

In their publication, the scientists emphasize the necessity to include the newly identified pathogens into investigations of chlamydioses of poultry, ornamental and wild birds.

So far only the classical pathogen Chlamydia psittaci has been taken into account in avian chlamydiosis (psittacosis, ornithosis) diagnostics. In the future the two newly discovered species will also have to be considered.

The extent of involvement of the detected species in infection events can vary.

www.fli.bund.de

Die Forscher betonen in ihrem Artikel, dass die Entdeckung der neuen Keime in die Untersuchungen der Chlamydiose bei Geflügel, Zier- und Wildvögeln einfließen müssen.

Rechnete man bisher bei der aviären Chlamydiose (Psittakose, Ornithose) nur mit dem klassischen Erreger Chlamydia psittaci, müssen künftig auch die beiden neuen Spezies in die Diagnostik einbezogen werden.

Die entdeckten Arten können am Infektionsgeschehen in unterschiedlichem Maße beteiligt sein.

www.fli.bund.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文