anglais » allemand

Traductions de „railway track“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈrail·way track SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Turn right into Erdkauter Weg following the railway tracks.

After 300m cross the railway tracks and take the 2nd street on the left (Ohlebergsweg).

Follow the street - at the end turn right into Leihgesterner Weg.

www.uni-giessen.de

Rechts in den Erdkauterweg abbiegen.

Nach 300m die Gleise kreuzen, und in die zweite Straße links abbiegen (Ohlebergsweg).

Den Ohlebergsweg bis zum Ende durchfahren, dann rechts in den Leihgesterner Weg abbiegen.

www.uni-giessen.de

The last kilometre to get to this beach you have to walk along the railway track – look out for the fast trains !

There is some outdoor cruising in the woods at the other side of the railway track.

[ close ]

www.patroc.de

Der Weg dorthin führt auf dem letzten Kilometer neben Eisenbahn-Gleisen entlang, wo man sich auf vorbeirasende Schnellzüge einstellen sollte.

Etwas Cruising gibt es hinter der Bucht auf der anderen Seite der Gleise.

[ close ]

www.patroc.de

Good to know

If the delay is caused by factors beyond the control of SNCF or CFF (such as malicious acts, demonstrations by persons unconnected to SNCF or CFF, obstacles on the railway track, etc.), the Guaranteed Time Promise does not apply and no compensation will be awarded.

Collect your tickets :

www.tgv-lyria.com

Gut zu wissen

Falls die Verspätung durch Umstände verursacht wird, die die SNCF bzw. die SBB nicht zu verantworten haben (böswillige Handlungen, Demonstrationen SNCF- bzw. SBB-fremder Personen, auf den Gleisen befindliche Hindernisse etc.), gilt die Fahrplangarantie nicht. In diesen Fällen besteht keinerlei Anspruch auf Entschädigung.

Abholung der Billette :

www.tgv-lyria.com

The elevated S-Bahn track leads in eight minutes across the Elbe and harbour facility to the S-Bahn station “ Wilhelmsburg ”.

From here, a spectacular, 130-metre barrier-free bridge leads across the railway tracks straight to the main entrance of the garden show.

Please note that the construction of the escalator and the elevator leading from the platforms to the bridge have not yet been completed ( Last update 22. February ).

www.igs-hamburg.de

Die aufgständerte S-Bahntrasse führt in acht Minuten über Elbe und Hafenanlagen hinweg zur S-Bahnstation „ Wilhelmsburg “.

Von hier aus führt eine spektakuläre, 130 Meter lange barrierefreie Brücke über die Gleise direkt zum Haupteingang der Gartenschau.

BItte beachten Sie, dass sowohl die Rolltreppe als auch der Fahrstuhl von den Gleisen zur Brücke noch nicht fertig gestellt sind ( Stand 22. Februar 2013 ).

www.igs-hamburg.de

The whole intermodal transport terminal covers approx. 70,000 square metres.

Two ramps and two railway tracks had already been demolished and rails extended and moved by June 2012.

Apart from three additional tracks and the southern craneway girder the entire southern handling areas were newly built.

www.rostock-port.de

Das gesamte KV-Terminal erstreckt sich auf cialis profesional etwa 70.000 Quadratmetern.

Der Rückbau von zwei Rampen und viagra jelly zwei Gleisen sowie die Verlängerungen und buy viagra from india die Verlegungen von Gleisen wurden bereits im Juni 2012 fertiggestellt.

Neben drei zusätzlichen Gleisanlagen und generic cialis online dem südlichen Kranbahnbalken wurden die gesamten südlichen Umschlagflächen neu gebaut.

www.rostock-port.de

Any structure-borne noise is absorbed at source.

DURFLEX ® thus helps to increase the service life of railway tracks and reduce the amount of maintenance required.

Test results so far indicate that this innovative track construction technology can be used all over the world to help reduce the cost of track operations.

www.k-online.de

Zudem wird der Körperschall bereits dort gedämmt, wo er entsteht.

Somit trägt DURFLEX ® zur Langlebigkeit von Gleisen bei und reduziert den Instandhaltungsaufwand.

Die bisherigen Testergebnisse deuten darauf hin, dass die innovative Gleisbautechnologie überall auf der Welt zur Senkung von Kosten beim Gleisbetrieb eingesetzt werden kann.

www.k-online.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "railway track" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文