Traductions de „redolent“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

redo·lent [ˈredələnt] ADJ attr form

1. redolent (smelling):

to be redolent with [or of] sth

nach etw dat duften

2. redolent (suggestive):

to be redolent with [or of] sth

[stark] an etw acc erinnern

such slogans are redolent of the cold war

solche Slogans erinnern stark an den Kalten Krieg

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be redolent with [or of] sth

nach etw dat duften

such slogans are redolent of the cold war

solche Slogans erinnern stark an den Kalten Krieg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's unconventional, free from clich, and redolent with sinister insinuations that never become clear.

en.wikipedia.org

His youthful imagination was unbridled, and his ideas ran easily into a kind of paradoxical subtlety, redolent of the divinity school.

en.wikipedia.org

In the former respect, the charm of graceful melody prevails; while, in the latter, the music of the most grotesque situations is redolent of fun.

en.wikipedia.org

It's a swift response though eerily redolent of what happened three years ago.

www.smh.com.au

The oxtail is redolent of beef short ribs, rich and meltingly tender.

www.straight.com

His works are also redolent with discussion of and fascination with the creative arts, such as literature and painting.

en.wikipedia.org

When invented in 1960 it was redolent of the shape of a paper aeroplane; the design became more formal in 1972.

en.wikipedia.org

Its flowers are white, up to 30 centimetres in diameter with a scent redolent of vanilla.

en.wikipedia.org

The piano part often plays triplets against duplets, redolent of a rumba.

en.wikipedia.org

Its lustrous sweeps of grass would be redolent of a golf course were it not for the artworks that stand proud.

www.independent.co.uk