Traductions de „sales tax“ dans le dictionnaire anglais » allemand
(Aller à allemand » anglais)ˈsales tax SUBST no pl esp Am FIN
sales tax SUBST
sales tax SUBST FISC
Vocabulaire de spécialitéExemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
In its April 2004 Opinion, the Commission stated that Croatia had to make considerable efforts to align its legislation with the Community acquis, particularly with regard to the interconnectivity of IT systems.
In order to bring the VAT system into line with the acquis, legislation had to then be modified and sales tax removed as a matter of urgency.
Further work was required regarding direct taxation and excise duties.
europa.euIn ihrer Stellungnahme vom April 2004 erklärte die Kommission, Kroatien müsse noch beträchtliche Anstrengungen unternehmen, um seine Rechtsvorschriften mit dem gemeinschaftlichen Besitzstand in Einklang zu bringen, wobei der Verknüpfung der EDV-Systeme besondere Aufmerksamkeit gelten sollte.
Um das MwSt-System an den Besitzstand der Gemeinschaft anzugleichen, sollten die Rechtsvorschriften weiter reformiert sowie - als vorrangige Maßnahme - die MwSt-Nullsätze und die allgemeine Umsatzsteuer abgeschafft werden.
Im Bereich der direkten Steuern und der Verbrauchsteuern waren zusätzliche Anstrengungen erforderlich.
europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.