Traductions de „scamper“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . scamp·er [ˈskæmpəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

to scamper somewhere

irgendwohin flitzen fam

the children scampered off into the garden

die Kinder schossen in den Garten hinaus fam

II . scamp·er [ˈskæmpəʳ, Am -ɚ] SUBST no pl

scamper

Flitzen nt fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The monster roused his fierce rage by scampering round his position as a means of revving up his momentum and sharpening a deadly attacking pulse.

en.wikipedia.org

When she wakes up, he quickly scampers out.

en.wikipedia.org

When they hear the hounds approaching, the cat scampers up a tree while the fox in his confusion was caught up by the hounds.

en.wikipedia.org

Flock scampered out of the pits and finished second, 20 seconds behind the winner.

en.wikipedia.org

These cars contained a plastic bladder which could be filled with pressurized air that, when released, sent the car scampering down the track.

en.wikipedia.org

He sits on the curb dejected until the pups, who "did" hear it, scamper up to him for a happy reunion.

en.wikipedia.org

He is described as being able to smile in a way that would send hitherto sane men scampering into the trees.

en.wikipedia.org

Berry scampered in from three yards to complete the drive with 11:29 left in the half.

en.wikipedia.org

In the confusion which ensues, the cab drivers hand over what everyone believes is the deed, before they scamper out of the building.

en.wikipedia.org

He scampers around the perimeter of the court, inciting loud cheers from the crowd.

en.wikipedia.org