anglais » allemand

skirt·ing, skirt·ing board [ˈskɜ:tɪŋ-] SUBST GB, Aus

I . skirt [skɜ:t, Am skɜ:rt] SUBST

2. skirt TEC (on hovercraft):

3. skirt no pl offens jarg (woman):

Weibsbild nt péj fam

II . skirt [skɜ:t, Am skɜ:rt] VERBE trans

ˈdirndl skirt SUBST

puff·ball ˈskirt SUBST

skirt around, skirt round VERBE intr GB, Aus

2. skirt around (avoid):

slit ˈskirt SUBST

ˈyoke skirt SUBST

ˈbroom·stick skirt SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

And most essential here is the position of the painting in space.

Some works rest on blocks and simply lean against the wall, while others on show in Museum Haus Esters hang just above the skirting board.

In this way the artist subverts the exhibition-goer s expectations that a painting will be placed at the centre of a wall.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Wesentlich ist dabei auch die Position der Gemälde im Raum.

Einige Arbeiten ruhen auf Klötzchen und lehnen nur an der Wand, wiederum andere hat der Künstler im Museum Haus Esters nur knapp oberhalb der Fußleiste gehängt.

Die Erwartung des Ausstellungsbesuchers, dass sich ein Bild auf der Mitte einer Wand befindet, wird unterlaufen.

www.kunstmuseenkrefeld.de

If your piece of furniture is to be placed against a wall which has skirting, we can include clearance for this at the back of the item.

To do this, you simply need to measure the height and depth of your skirting board, which you can then insert into our online Design Tool.

Continue

eu.fab.com

Wenn das Möbelstück an einer Wand stehen soll und sich an dieser Wand eine Fußleiste befindet, können wir eine Aussparung für die Fußleiste im hinteren Teil des Möbelstücks anfertigen.

Hierzu benötigen wir lediglich die Höhe und die Tiefe Ihrer Fußleiste, welche Sie bequem in unseren Konfigurator eingeben können.

Weiter

eu.fab.com

Measuring The Skirting Board

If your piece of furniture is to be placed against a wall which has skirting, we can include clearance for this at the back of the item.

To do this, you simply need to measure the height and depth of your skirting board, which you can then insert into our online Design Tool.

eu.fab.com

Fußleiste ausmessen

Fußleiste ausmessen Wenn das Möbelstück an einer Wand stehen soll und sich an dieser Wand eine Fußleiste befindet, können wir eine Aussparung für die Fußleiste im hinteren Teil des Möbelstücks anfertigen.

Hierzu benötigen wir lediglich die Höhe und die Tiefe Ihrer Fußleiste, welche Sie bequem in unseren Konfigurator eingeben können.

eu.fab.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "skirting" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文