Traductions de „sliding scale“ dans le dictionnaire anglais » allemand

slid·ing ˈscale SUBST FIN

sliding scale

gleitende Skala [o. Tabelle]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a sliding scale ÉCON

eine Gleitskala

remuneration is on a sliding scale

die Bezahlung ist gestaffelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The administration maintains that they would continue to offer need-based tuition remission to incoming undergraduates on a sliding scale.

en.wikipedia.org

The royalty is calculated on a sliding scale beginning at 4 per cent of the hammer price for the first 50,000.

en.wikipedia.org

Another criticism was that the sliding scale went against the principle of one person, one vote.

en.wikipedia.org

Others collect a percentage of each worker's pay, but the percentage itself varies on a sliding scale (with lower-paid workers paying a lower percentage).

en.wikipedia.org

The zlib/gzip reference implementation allows the user to select from a sliding scale of likely resulting compression-level vs. speed of encoding.

en.wikipedia.org

The maximum points available for a win in each race is 100 on a sliding scale.

en.wikipedia.org

Full fees would be charged to non-residenters, while parish pupils would pay fees on a sliding scale, with some receiving free education.

en.wikipedia.org

Phasing involves the application of modulating rhythmic proportions according to a sliding scale.

en.wikipedia.org

This has a sliding scale of 1, 2, 3, and 4 stars for 3, 5, 10, and 20 titles.

en.wikipedia.org

In some competitions, a sliding scale is used.

en.wikipedia.org