Traductions de „slot in“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . slot in VERBE intr

slot in

hineinstecken

the legs of the chair are meant to slot in here

die Stuhlbeine gehören hier hinein

II . slot in VERBE trans

1. slot in (into frame):

to slot in ⇆ sth

etw einpassen

slot the legs of the chair in here!

passen Sie die Stuhlbeine hier ein!

2. slot in (into schedule):

to slot in ⇆ sb/sth

jdn/etw dazwischenschieben fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

slot the legs of the chair in here!

passen Sie die Stuhlbeine hier ein!

the legs of the chair are meant to slot in here

die Stuhlbeine gehören hier hinein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Exceptional pitchers are highly sought after and in the professional ranks draw large salaries, thus teams can seldom stock each slot in the rotation with top-quality pitchers.

en.wikipedia.org

The instrument cluster was redesigned with the speedometer now reading 140 mph (earlier models only indicated 130 mph) and a better-designed toll ticket slot in the driver's sun visor.

en.wikipedia.org

Later analogue tachograph head models are of a modular design, enabling the head to fit into a standard DIN slot in the vehicle dashboard.

en.wikipedia.org

And what's the slot in the dash near the ignition key?

www.caradvice.com.au

This method rolls the sail up around a vertical foil either inside a slot in the mast, or affixed to the outside of the mast.

en.wikipedia.org

A 2 x2 x1 square wooden block (the goalie) is mounted approximately 3 in front of each end slot in diamond pattern.

en.wikipedia.org

The video/keyboard card plugged into a single slot in the main board.

en.wikipedia.org

The final returned to its original Christmas Day slot in 2007-08.

en.wikipedia.org

The most striking feature is the large slot in the north wall which housed the flywheel, the axle of which was inside the building.

en.wikipedia.org