Traductions de „sotto voce“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

I . sot·to voce [ˌsɒtəʊˈvəʊtʃeɪ, Am ˌsɑ:t̬oʊˈvoʊ-] form ADJ

1. sotto voce (speaking very quietly):

sotto voce

leise

sotto voce

gedämpft

sotto voce comment

kaum hörbarer Kommentar

in a sotto voce voice

mit gedämpfter Stimme

2. sotto voce MUS:

sotto voce

sotto voce

II . sot·to voce [ˌsɒtəʊˈvəʊtʃeɪ, Am ˌsɑ:t̬oʊˈvoʊ-] form ADV

1. sotto voce (quietly):

sotto voce

leise

sotto voce

mit gedämpfter Stimme

2. sotto voce MUS:

sotto voce

sotto voce

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sotto voce comment

kaum hörbarer Kommentar

in a sotto voce voice

mit gedämpfter Stimme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As his suffering was sotto voce, almost parenthetical, so his brand-new love is a hum, not a crescendo.

en.wikipedia.org