Traductions de „soundings“ dans le dictionnaire anglais » allemand

sound·ing [ˈsaʊndɪŋ] SUBST usu pl MAR

sounding

[Aus]loten nt

sounding

Lotung f

to take soundings

Lotungen vornehmen

to take soundings

loten

to make [or take] soundings fig

sondieren fig

ˈhigh-sound·ing ADJ

high-sounding language

hochtrabend péj

high-sounding ideas

abgehoben

ˈsound·ing board SUBST

1. sounding board (resonator):

sounding board

Resonanzboden m

2. sounding board fig:

sounding board

Gruppe von Testpersonen für eine erste Meinungssondierung

she would often use her family as a sounding board for new recipes

sie pflegte neue Rezepte erst einmal an ihrer Familie auszuprobieren

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to take soundings

Lotungen vornehmen

to make [or take] soundings fig

sondieren fig