Traductions de „squelch“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . squelch [skweltʃ] VERBE intr

squelch mud, water

patschen fam

squelch mud, water

quatschen A fam

squelch person, animal

patschen

squelch person, animal

platschen CH

to squelch through sth

durch etw acc waten [o. fam patschen]

II . squelch [skweltʃ] VERBE trans Am

to squelch sth

etw abwürgen

to squelch sb

jdm den Mund stopfen fam

to squelch sb

jdn zum Schweigen bringen

III . squelch [skweltʃ] SUBST usu sing

squelch

Gepatsche nt kein pl fam

squelch

Gequatsche nt kein pl A fam

she could hear the squelch of their boots in the mud

sie hörte den Schlamm unter ihren Füßen patschen

squelch SUBST

Entrée d'utilisateur

squelch (electronics)

Rauschsperre f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to squelch through the mud

durch den Schlamm/Matsch stapfen

she could hear the squelch of their boots in the mud

sie hörte den Schlamm unter ihren Füßen patschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The speaker stays on until the carrier squelch detects that the carrier is no longer being received.

en.wikipedia.org

He stated that gene flow is the inevitable result of sympatry, which is known to squelch genetic differentiation between populations.

en.wikipedia.org

Squelch of any kind is used to indicate loss of signal, which is used to keep commercial and amateur radio repeaters from transmitting continually.

en.wikipedia.org

Interfering signals masked by tone squelch will produce apparently random missed messages.

en.wikipedia.org

The scanner will stop on an active frequency strong enough to break the radio's squelch setting and resume scanning other frequencies when that activity ceases.

en.wikipedia.org

The squelch control adjusts the gain of an amplifier which varies the level of noise coming out of the filter.

en.wikipedia.org

Receivers usually features a squelch circuit to cut off the audio output from the receiver when there is no transmission to listen to.

en.wikipedia.org

He squelched a local autonomy movement, earning him criticism from the leftist movement and praise from local businessman.

en.wikipedia.org

In some designs, the squelch threshold is preset.

en.wikipedia.org

Not in time though, to squelch what was to happen.

en.wikipedia.org