Traductions de „stop payment“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈstop pay·ment SUBST

stop payment

Zahlungssperre f

stop payment of a cheque

Schecksperrung f

stop payment order SUBST TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

stop payment order

Schecksperre f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to stop [Am payment on] a cheque

einen Scheck sperren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It may make more sense to hold off closing the account until all checks written against it have cleared instead of seeking a stop payment order.

www.boston.com

Instead, consider using certified cheques, or post-dated personal cheques (as long as there's enough time to put a stop payment on the cheque if you find out you've been scammed).

www.moneysense.ca

After trying unsuccessfully to stop payment on the check, she called police, had a lawyer write letters and hired a private investigator to try to retrieve her money.

www.dailymail.co.uk

If the server were to reconcile their transactions at the end of the night the entire transaction would be flagged and a stop payment would be put in place immediately.

www.dailymail.co.uk

Accounting has been notified to stop payments to vendors.

en.wikipedia.org

Soon after the issuance of such an injunction, the contractor shall bring lawsuits against the employer and the bank before competent courts to stop payment under the guarantee.

www.mondaq.com

The municipalities will no longer honour the loan commitments, and stop payments.

en.wikipedia.org