Traductions de „sycophantic“ dans le dictionnaire anglais » allemand

syco·phan·tic [ˌsɪkə(ʊ)ˈfæntɪk, ˈsaɪkə-, Am -əˈfænt̬ɪk] ADJ péj form

sycophantic

kriecherisch péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His portraits of royalty, nobility, and women, however, were over-sympathetic, if not sycophantic.

en.wikipedia.org

For too long they were held up on a pedestal by supporters and the sycophantic press in this state.

www.watoday.com.au

Surrounded by sycophantic friends, he whiles away his life in pursuit of pleasure, caring little about the huge industrial estate his father has left behind as his legacy.

en.wikipedia.org

Media within countries are sometimes seen as being sycophantic or unquestioning about the country's government.

en.wikipedia.org

He was said to be austere, never sycophantic to the grand prince, and never one to do anything against his own conscience.

en.wikipedia.org

There is a fine line between being a loyal servant and a sycophantic yes-man, and cabinet ministers would be better served by the former.

thechronicleherald.ca

I forgot many there are indeed many sycophantic worshippers out there!

theindependent.sg

He generally did not like stuff that was over sentimental, sycophantic, irony-free, un-self-aware or too much on the nose.

www.chicagotribune.com

On the 30th day, he finds that the sycophantic treatment he received from his entourage is gone, and he makes his way to the law office.

en.wikipedia.org

As an emperor he was incompetent, surrounded by sycophantic court officials, and blind to the empire collapsing around him.

en.wikipedia.org