anglais » allemand

Traductions de „talc“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . talc [tælk] SUBST no pl

1. talc (talcum powder):

talc
Talkum nt
talc
talc (perfumed)

2. talc GÉOL (mineral):

talc
Talk m

II . talc [tælk] VERBE trans

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

s loose foundation is unique in so many ways.

It's an ultra-fine powder that delivers long-lasting coverage, and is free of talc and fragrance, so it's non-irritating.

www.dermalsense.com

Youngblood lösen Stiftung ist in vielerlei Hinsicht einzigartig.

Es ist eine ultra-feine Pulver, die lang anhaltende Berichterstattung liefert, und ist frei von Talkum und Duft, so ist es nicht reizend.

www.dermalsense.com

Compounds with 80 percent filler contents

“In the course of the last two years, KraussMaffei Berstorff has already sold 15 lines for the production of highly filled PE or PP compounds with a talc or chalk share of up to 80 percent”, reports Dr. Thomas Winkelmann, head of twin-screw extruder process technology at KraussMaffei Berstorff in Hannover.

These compounds are used in the production of blown film for carry bags, sacks or construction film, for instance.

www.kraussmaffeigroup.com

Compounds mit 80 Prozent Füllstoff

„In den vergangenen beiden Jahren hat KraussMaffei Berstorff bereits 15 Anlagen zur Herstellung hochgefüllter PE oder PP-Compounds mit einem Anteil von bis zu 80 Prozent Talkum oder Kreide verkauft“, berichtet Dr. Thomas Winkelmann, Leiter Verfahrenstechnik Zweischneckenextruder bei KraussMaffei Berstorff in Hannover.

Einsatz finden derartige Kunststoffprodukte beispielsweise bei der Herstellung von Blasfolien für Tragetaschen, Säcke oder Baufolien.

www.kraussmaffeigroup.com

Depending on the apparent density of the filling agent, the output can be almost tripled as compared to side feeders without degassing system.

The optimum field of application for this system is the compounding of compounds filled with talc, wood flour, light-weight chalk types or other high-volume additives”, explains Gerhard Scheel, head of development at KraussMaffei Berstorff in Hannover.

With fillers of low apparent density, the hollow spaces between the particles are filled with air.

www.kraussmaffeigroup.com

Es steigert je nach Schüttdichte des Füllstoffs den Durchsatz bis zum Dreifachen im Vergleich zu Seitenfütterungen ohne Entgasung.

Das optimale Einsatzfeld liegt in der Compoundierung von gefüllten Compounds mit Talkum, Holzmehl, leichten Kreiden oder anderen voluminösen Stoffen“, erklärt Gerhard Scheel, verantwortlicher Entwicklungsleiter bei KraussMaffei Berstorff in Hannover.

Bei Füllstoffen mit einer geringen Schüttdichte füllt Luft, die für die Compoundierung nicht benötigt wird, die Hohlräume zwischen den Partikeln aus.

www.kraussmaffeigroup.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文