Traductions de „tendentiously“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ten·den·tious·ly [tenˈden(t)ʃəsli] ADV péj form

tendentiously

tendenziös péj sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And kindly restore the words "and deeply" for which ellipses have tendentiously been substituted.

www.nationalreview.com

It is found most commonly in history, in which historical eras and long periods of time are assigned a name which tendentiously lends the impression of continuity.

en.wikipedia.org

But there are arguments on both sides, and this film explores them, always entertainingly, never tendentiously, often movingly.

www.dailymail.co.uk

Despite the tendency of its lead players to play it tendentiously sullen and sluggish, the production scores visual points that keep viewers fascinated.

entertainment.inquirer.net

You have misread the comments relating to that, and this alone suggests a likelihood that you have tendentiously read what you have wanted to into your sources.

www.tabletmag.com