Traductions de „toehold“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

ˈtoe·hold SUBST

1. toehold (in climbing):

toehold

Halt m für die Zehen

2. toehold fig (starting point):

toehold

Ausgangspunkt m

to get a toehold in

Fuß fassen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to get a toehold in

Fuß fassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But they have found it difficult to get a toehold in the existing alliances that make up the local construction industry.

www.nzherald.co.nz

Twenty years after the first court victories, treaty rights are finally gaining a toehold of respect, she added.

www.winnipegfreepress.com

Subsequent attempts failed to expand their toehold.

en.wikipedia.org

But, thanks to the patronage of young fashion fans who value the "slow fashion" factor, custom shoemakers have found a fresh toehold.

www.thestar.com

It's made of finely woven mesh so that no one can gain a toehold.

www.news24.com

At the end of the last millennium, minicomputers and mainframes still had a tenuous toehold on the enterprise.

arstechnica.com

So, what is the best way of preventing an agile intruder intent on an unauthorised swim from harnessing the power of this toehold?

www.nzherald.co.nz

It's to his credit that he's found a toehold in a more challenging playing environment.

www.hitc.com

Red valerian -- ubiquitous in crumbling walls -- seeds wherever it can gain a toehold.

www.dailymail.co.uk

Such people now have a toehold in public life.

www.thestar.com