Traductions de „touchiness“ dans le dictionnaire anglais » allemand

touchi·ness [ˈtʌtʃɪnəs] SUBST no pl fam

1. touchiness (sensitive nature):

touchiness

Überempfindlichkeit f

2. touchiness (delicacy):

touchiness

Empfindlichkeit f

everyone is aware of the touchiness of the situation

jeder ist sich darüber im Klaren, wie heikel die Situation ist

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

everyone is aware of the touchiness of the situation

jeder ist sich darüber im Klaren, wie heikel die Situation ist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After nine years she wrote plainly, the lack of judgment, education, the touchiness of some characters, all these things do not make life very pleasant.

en.wikipedia.org

The touchiness seemed out of proportion to what a mere diplomatic appointment would warrant.

www.abc.net.au

Perhaps because of the touchiness of authorities, kabuki companies did not attempt any further plays on the subject.

en.wikipedia.org

The greater the gap, the greater the potential touchiness, though that's not always so.

news.nationalpost.com

Part of the touchiness was because the power controls, essential at high speeds over 450 mph, lacked any feedback.

en.wikipedia.org

This usually plays out in loads of passive-aggressive behavior and extra dollops of unexpected touchiness from folks.

nymag.com

Perhaps that's the reason that there seems to be such touchiness regarding when it's appropriate to sell or wear these tees.

www.racked.com

The touchiness is easy to understand.

www.afr.com