Traductions de „tuppence“ dans le dictionnaire anglais » allemand

tup·pence [ˈtʌpən(t)s] SUBST no pl GB fam

tuppence

zwei Pence

fig I don't care tuppence about his problems

seine Probleme interessieren mich nicht für fünf Pfennig fam

to not give tuppence for sth

keinen Pfifferling auf etw acc geben fam

to not matter tuppence

überhaupt keine Rolle spielen

Idiomes/Tournures:

to add [or put in] one's tuppence-worth fam

seinen Senf dazugeben fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to not matter tuppence

überhaupt keine Rolle spielen

to add [or put in] one's tuppence-worth fam

seinen Senf dazugeben fam

to not give tuppence for sth

keinen Pfifferling auf etw acc geben fam

fig I don't care tuppence about his problems

seine Probleme interessieren mich nicht für fünf Pfennig fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's like being told by your boss you'll be paid "up to" a tenner per hour then getting a cheque in the post for tuppence.

www.techeye.net

Malware and viruses are on the rise, and are becoming increasingly likely to be contracted after viewing a cheeky lady's tuppence or two.

www.bitterwallet.com

Please feel free to add your tuppence below.

www.forfolkssake.com

After inadvertently causing a run on the bank, the children give their father their tuppence, expressing the hope that it will make things right.

en.wikipedia.org

For the more discerning patron, it offered better seating at the price of tuppence or threepence.

en.wikipedia.org

Each number cost a mere tuppence, thereby ensuring a wide readership.

en.wikipedia.org

The fare was tuppence up, penny down.

en.wikipedia.org

Tuppence ascends a ladder to a second floor window, where she sees a woman strapped to the bed and writhing in pain.

en.wikipedia.org

Penny a hoist tuppence as long as you like.

en.wikipedia.org

Tuppence returns early to the flat, where she interrupts her mistress's preparations to flee.

en.wikipedia.org