They will have huge social and ecological consequences.
It is fundamentally undemocratic to negotiate such agreements behind close doors.
We demand complete openness.
www.european-left.orgSie werden tiefgreifende soziale und ökologische Konsequenzen haben.
Es ist grundlegend undemokratisch, solche Abkommen hinter verschlossenen Türen zu beraten.
Wir fordern vollständige Transparenz.
www.european-left.orgWith the FDP and the Alternative for Germany ( AfD ) having fallen short of the five-percent electoral threshold, and with 15 percent of the votes going to parties unable to breach this barrier, the five-percent hurdle has once more become the target of criticism.
Opponents castigate it as an undemocratic impediment, as a Maginot Line of established parties vis-à-vis the variegated political currents in German society.
They call for the aggiornamento of a political system that can indeed come off as overprotective and stifling.
www.verfassungsblog.deSeit FDP und AfD sehr knapp an der Sperrklausel scheiterten, seit 15 Prozent der abgegebenen Stimmen auf Parteien entfielen, die den Sprung in den Bundestag verfehlten, ist die Klausel neu in die Kritik geraten.
Ihre Gegner geißeln sie als undemokratisches Hemmnis, als Maginot-Linie der etablierten Parteien gegenüber den vielfältigen politischen Strömungen in der deutschen Gesellschaft.
Sie rufen nach dem Aggiornamento eines politischen Systems, das in der Tat oft überbehütet und stickig daherkommt.
www.verfassungsblog.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.