anglais » allemand

Traductions de „unemotional“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

un·emo·tion·al [ˌʌnɪˈməʊʃənəl, Am -ˈmoʊ-] ADJ

1. unemotional (not feeling emotions):

unemotional

2. unemotional (not revealing emotions):

unemotional

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The aesthetic is not only created by the sometimes unfamiliar language.

The participants became vessels / regurgitators of unfamiliar content which passes through them creating a dry, unemotional, monotone in their voices.

The listener experiences an aesthetic of disconcertion, fracture, disassociation and tension.

www.kunstradio.at

Die durch den Lese- und Aufsageprozess bedingte eigenartige Klangästhetik beruht nicht nur auf dem Gebrauch unvertrauter Sprachen.

Die Vortragenden werden zu Vermittlern wenig geläufiger Inhalte, die mit trockenem, emotionslosem und monotonem Stimmfall vorgebracht und so von ihrer Präsentation losgelöst werden.

Der Zuhörer erfährt eine Ästhetik der Brüche, der Dissoziation und der Spannung.

www.kunstradio.at

“ When we want to add emotional refinements to typed texts, we have to make do with smileys and emoticons.

But those who see these as too unemotional or simply infantile could perhaps be helped in the future with ‘Performa’.

Frenzy, stress or ease receive a new graphical form of expression in the truest sense of the word.”

form.de

„ Wollen wir getippte Texte emotional verfeinern, behelfen wir uns schon mal mit Smileys und Emoticons.

Wem diese aber schon immer zu emotionslos oder einfach zu infantil erschienen sind, dem kann in Zukunft vielleicht mit Performa geholfen werden.

Hektik, Spannung oder auch Leichtigkeit erhalten eine im wahrsten Sinne neue grafische Ausdrucksform.“ Stephan Ott

form.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文