Traductions de „usher in“ dans le dictionnaire anglais » allemand

usher in VERBE trans

1. usher in (show the way):

to usher in ⇆ sb

jdn hineinführen [o. hineinbringen]

2. usher in fig (begin):

to usher in ⇆ sth

etw einleiten

to usher in a new epoch/era

eine neue Epoche/Ära einleiten

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to usher in an epoch

eine Epoche einläuten

to usher in an era

eine neue Zeit [o. Ära] einläuten

to usher in a new epoch/era

eine neue Epoche/Ära einleiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

You will throw out anything that's broken, doesn't fit, gathers dust, offends the symmetry of your kitchen, jams the waste-disposal, or doesn't usher in contented thoughts or calm.

www.stuff.co.nz

He hopes to make war more affordable in order to usher in a new era of conflict and cement his place in history.

en.wikipedia.org

Third, that the workers are the ones who will usher in this new order.

en.wikipedia.org

The essence is to carry along key shareholders and investors in the cost based study that will usher in new determination regime for interconnection rates.

thenationonlineng.net

The rebels, unexperienced in statecraft, failed to usher in a new order.

en.wikipedia.org

There is an expectation that the Aquarian age will usher in a period of group consciousness.

en.wikipedia.org

It has the potential to usher in a new age of proactive risk management, heightened risk awareness amongst all employees and growing trust in banks, their management and their people.

www.bankingtech.com

All the excoriations and bitter recriminations will neither exorcise the ghosts of the terrible past, nor will they usher in a more glorious future.

thenationonlineng.net